Is it possible to correct foot excess supination through exercise?

yes doing any exercise that strengthens your feet can help. running, heel raises.... whatever. also i suggest you go to a physical therapist and see what they say you can do